menu >
Georg Brintrup logo

Palestrina


PALESTRINA - PRÍNCIPE DA MÚSICA

A Libertação da Música

cena do filme PalestrinaQuando Giovanni Pierluigi da Palestrina (Ioannes Petrus Loisius Praenestinus, ca. 1525-1594) morreu, deixou para a posteridade uma herança de quase mil composições.


O filme visa delinear uma ponte ideal ligando-se à música do compositor, para mostrar como o eco do som criado por ele é, ainda hoje, capaz de impressionar a consciência moderna. Com o auxílio da técnica de vídeo de alta definição, o diretor procura transmitir a vitalidade da arte musical de Palestrina e mostrar as razões do músico ter sido chamado "Príncipe da Música". Na cultura ocidental, suas obras-primas são comparáveis aos afrescos de Michelangelo e de Rafael, aos dramas de Shakespeare ou às descobertas de Galileu. Diante de suas composições, os rumores e o barulho do cotidiano contemporâneo se mostram aquilo que são: uma pátina de pó sutil que poluem a verdadeira força vital que mora no espírito do homem. A música de Palestrina pode acordar aquela força capaz de mover os grãos de poeira suspensos nos raios de luz como se fossem planetas do universo; de tornar as estrelas gotas em um oceano de silêncio; de transformar um edifício da renascença em uma arquitetura minimalista.


No filme, o protagonista não aparece sempre "in persona". Além dele, são introduzidos também seus amigos e seus inimigos, que revelam os diversos aspectos do homem e do artista. Biografia, técnica da composição, lógica subjacente às ações e às escolhas são apresentadas através da luz refletida de seus contemporâneos que comentam ou recordam fatos importantes: membros do clero romano, príncipes, músicos, alguns de seus ex-alunos, e seus familiares, e, por fim, um moderno regente de coro de Roma de hoje, filmado em campo, enquanto trabalha com seus cantores. O percurso narrativo visa contextualizar o artista e sua obra em um ambiente de grandes contradições e tensões conceituais, artísticas, sociais e religiosas.


Um grupo de vozes masculinas executa as músicas, a doze, a seis, a cinco ou a quatro vozes. Os solistas não são filmados de maneira fixa no espaço das igrejas e dos outros lugares de ação, mas são eles os "atores", núcleo/centro e ao mesmo tempo elemento unificante do filme. Um corpo ressonante onde cada voz é, entretanto, independente das outras. O grupo faz o comentário acústico à biografia deste grande mestre, através de algumas das obras mais famosas, mas também de composições menos conhecidas.


A música de Palestrina se encontra sempre no limite, naquele espaço mágico onde reina o silêncio absoluto, onde tudo está suspenso, onde cada um é capaz de abrir-se ou também fechar-se. Onde é visível a ambiguidade própria da vida. É deste lugar que se move e se desenvolve o suspense do filme. Serão, então, as imagens a conduzir a música, a colocar a música em cena.

Todas as cinco versões estão disponíveis por 8 € (download digital / acesso online). Após a compra, tens acesso imediato a todas as versões do filme. No pacote recebes também o filme A REDE DE SANTINI em quatro versões linguísticas por um total de 15 €.


Cena do filme PALESTRINA (versão alemã) Versão alemã ver
Cena do filme PALESTRINA (versão inglesa) Versão inglesa ver
Cena do filme PALESTRINA (versão francesa, voz off) Versão francesa (voz off) ver
Cena do filme PALESTRINA (versão francesa, legendada) Versão francesa (legendada) ver
Cena do filme PALESTRINA (versão italiana) Versão italiana ver
VEJA O FILME EM STREAMINGVEJA O FILME NO PACOTE

ITÁLIA, 52', HD, cor
Produção: Brintrup Filmproduktion/ LICHTSPIEL ENTERTAINMENT / ZDF / ARTE

INTÉRPRETES Domenico Galasso - Iginio; Stefano Oppedisano - Annibale; Claudio Marchione - Cristoforo; Renato Scarpa - Mons. Cotta; Achille Brugnini - Gioacchino; Remo Remotti - Filippo Neri; Giorgio Colangeli - L. Barré; Pasquale di Filippo - G. Severini; Franco Nero - D. Ferrabosco; Daniele Giuliani - il giovane Palestrina; Bartolomeo Giusti - l'anziano Palestrina; Patrizia Bellezza - Virginia Dormuli; Francesca Catenacci - Lucrezia Gori; Jobst Grapow - cardinale Vitelli
MUSICISTAS Antonio Giovannini - contralto; Jean Nirouët - contralto; Maurizio Dalena - tenore;
Renato Moro - tenore; Raimundo Pereira - tenore; Luigi Petroni - tenore; Aurio Tomicich - basso; Andrea Damiani - liuto; Andrea Coen - organo e flauto; Elisabetta Di Filippo - tamburello; Radu Marian - sopranista
CORAIS Ensemble Seicentonovecento - Cappella Musicale di San Giacomo - Coro di Voci bianche "J. J. Winckelmann"
COREOGRAFIA Gloria Giordano
DIREÇÃO MUSICAL Flavio Colusso - direttore; Donatella Casa – regente de coro infantil
FOTOGRAFIA Benny Hasenclever, Paolo Scarfó, Piergiorgio Mangiarotti, Oliver Kochs, Jorge Alvis
SOM / MIXAGEM SOM Francesco Sardella
FIGURINOS Raffaele Golino
CENOGRAFIA Änne Schantz-Kölsch
GRÁFICA Carmine de Lillo
ANIMAÇÃO 3DFX Piero Perilli
ROTEIRO Georg Brintrup, Mario Di Desidero
DIREÇÃO / MONTAGEM Georg Brintrup
REDAÇÃO Christopher Janssen
PRODUÇÃO Lichtspiel Entertainment GmbH em colaboração com ZDF e ARTE - Scarfilm Italia
ESTRÉIA MUNDIAL Auditorium Parco della Musica, Roma - 11 novembro 2009
ESTRÉIA TV ARTE Germania e Francia - 15 março 2010
RETRANSMISSÃO RAI 3 - RAI educational - RAI storia - SVT
FESTIVAL

Prix International du Documentaire e du Reportage Mediterraneen - 15esima edizione
11-th International Television Festival ECO, Ohrid Macedonia - 02 - 05 Junho 2010
AAFF 2010 COMPETITION - AsoloArtFilmfestival
Golden Prague International Television Festival - outubro 16 - 20, 2010
L'AQUILA INTERNATIONAL FILMFESTIVAL - outubro 20 - 24, 2010

FIFA - Festival International du Film sur l'Art - Montreal - março 17 - 27, 2011
APRESENTAÇÕES

2009 - Roma, Accademia Naz. di S. Cecilia PROIEZIONE in prima assoluta
2009 - Roma, Villa Lante al Gianicolo / L'Orecchio di Giano (extr)
2009 - Bologna, Museo della Musica
2009 - Napoli, Venite Pastores, Chiesa della Pietrasanta
2010 - Genova, Festival "Le vie del barocco", Residenza universitaria delle Peschiere
2010 - Monreale, Duomo, Settimana di Musica Sacra
2011 - Firenze
2011 - Roma, DHI, Deutsches Historisches Institut
2011 - Roma, Istituto Pio IX
2015 - Pistoia, Stagione concerti
2016 - Osnabrück, Universität
2017 - Benevento, Conservatorio "N. Sala"
2018 - Palestrina, Fondazione G.P. da Palestrina
2018 - Milano, Festival dell'Ascensione
2018 - Roma, Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia
2018 - Catania, Festival "Magie Barocche"
2019 - Pordenone, XXVIII Festival Internazionale di Musica Sacra

GALERIA COM ALGUMAS FOTOS DO FILME