menu >
Georg Brintrup logo

O trem caipira


O TREM CAIPIRA

The Country Train

still from the film O TREM CAIPIRAA musical film after a theme by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos. Not a word is spoken in the film. A composition of only pictures, movements and sounds attempts to reveal the origins of Brazilian music. They say, that Brazilian Music has had no childhood. It was born an adult. This film presents the New Brazilian Music within its own environment, an environment still not fully explored. - The Brazilian composer who isolates sounds from noises, forming them into rhythm and melody, is doing no more than reflecting the natural vibrations that come from his soul, the Brazilian soul.


"A green guitar runs through the film by Georg Brintrup and Fabio de Araújo as a recurring motif. It can swim, it can fly, constantly changes hands, and finally ends up in a sound engineer's recording booth in front of the microphone.

Alongside the guitar, a train is the second leitmotif of this film titled O TREM CAIPIRA – which translates roughly as "The Country Train" – a motif that also recurs throughout Brazilian music. Together, the guitar and the country train embark on a musical journey through Brazil's lesser-known towns and landscapes. Not a single word is spoken; only images and sounds, accompanied by little-known Brazilian music, reveal the character, way of life, and musical culture of the Brazilian people.

O TREM CAIPIRA presents the work of composers far less known outside Brazil than, for example, Heitor Villa-Lobos: Brasílio Itiberê da Cunha, the first composer to write "purely Brazilian" music, and modern composers such as Radamés Gnattali, Camargo Guarnieri, Egberto Gismonti, and Wagner Tiso, who carried on this tradition. O TREM CAIPIRA is an artful film that captivates not only through its unusual concept: both the choice of music and its visual appeal make it a television experience of a very special kind."
in: "Szene", 13 July 1994


"Experimental and ambitious: starting with the green guitar and the sound engineer who sets off to capture voices in Brazil, it all comes together into a contradictory overall impression that updates, in a rather mundane way, the composition's original tension between tradition and modernity."
R.B. in: "Frankfurter Rundschau", 20 July 1995

WATCH THE FILM IN STREAMING

BRAZIL, 60', 16mm, colour
Production: ARTE/ZDF/Brintrup

CAST Sergio Espirito Santo, Elder Geraldo da Silva Santos, Luiz D'Angelo Pugliese, Pedro Paolo Pugliese, Ibson Araújo, Cristovão da Silva, Jubiraci Machado, Giba Conceição, Rejame Maya, Wilson Gomes dos Santos, Fábio Tobias, Buiu, Jamerson Félix, Felisvaldo Silva, Sérgio Amorim, Marcos Moreira, Pedro Souza u.a.
MUSIC Brasílio Itiberê da Cunha, Heitor Villa-Lobos, Radames Gnattali, Egberto, Gismonti, Antonio Carlos Gomes, Camargo Guarnieri, Wagner Tiso, Ilé Aiyé, Walter Smetak, Francisco Mignone, Pixinguinha
CAMERA Luigi Verga
ASSISTENT Eva Piccoli
SOUND Hubrecht Nijhuis
AUDIO MIX Uberto Di Iacovo
BEST BOY Joaquim Waldyr Dal Moro
LOCATION MANAGERS Flávio Tambellini, Ana Nossa
EDITORS Fabio Chimenti, Jorge Alvis
WRITTEN BY Georg Brintrup, Fábio de Araújo
DIRECTED BY Georg Brintrup
TV PRODUCER Gabriele Faust
PRODUCTION Brintrup-Filmproduktion, Rome, RAI, ZDF, Arte
FIRST BROADCAST ARTE on July 13th 1994
REPLAY ZDF on July 7th 1995
gallery with stills from the film